“施氏食狮史”，乍一看，没什么特别。但你再读一遍，读出声来，嘿嘿，有点绕口吧。别得意，这还只是题目，你再读读全文：

　　“石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时适施氏适市。氏视十狮恃矢势，使十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时始识十狮尸，实十石狮尸。试释是事。”

　　——怎么样？是否对众多网友所说的“彻底晕菜”、“舌头抽筋”、“被雷倒”深有同感？这篇92字、字字读音均为“shi”的文言“奇文”近日迅速蹿红网络，因其“只能看、不能读”的特殊性，被无数网友争相转载，并发出“中文真是超级强大”的感慨。

　　《施氏食狮史》究竟出自哪位高人之手？高人为何做此奇文？富有探索精神的网友们开始搜索。网友“啰嗦海角”称：“上世纪50年代有提倡文字改革的人建议把古代的文献“译”成拼音，赵元任先生在1957年8月的《光明日报》上讲了《施氏食狮史》的故事，并请该报编辑部把故事写成拼音，之后就再没有人建议用拼音来代替方块字了。”网友“就要来了”马上发帖辩驳：“这是赵元任30年代写的，他还写过一个yi音的，目的是说明文言不能拼音化。赵元任并不是用这个来反对白话文的拼音化，另外他解放前就到美国去了，哪里会在光明日报上发文章，顶多是别人引用。”

　　而后，赵元任先生的背景资料，他的类似之作《熙戏犀》，以及华人天文学家江涛的《易姨医胰》、杨富森先生的《于瑜与余欲渔遇雨》和众多佚名之作《遗镒疑医》、《饥鸡集矶记》等同音奇文都被网友一一寻出。

　　这些同音奇文，也激发了一批“发烧友”的创作欲，模仿之作在网络上多起来。有网友将《施氏食狮史》扩充改编成一个紧贴现实的环保故事《施氏释史氏》：“石室施氏嗜狮，识狮势，诗饰狮；石狮市史氏事石师，嗜食狮，视时嗜，恃势誓食十狮。史氏驶市识狮，是时施氏适视市，适十狮适食市。施氏示十狮使史氏视，史氏拾矢试狮，是似食十狮实十石狮。施氏释史氏是事：狮失，世嗜逝，世逝。史氏释嗜，始师事是食市十石狮。十狮峙，嘘湿噬蚀石，石狮市石师史氏使十石狮莳石室施氏石室。”